Ir a Inicio Practice Spanish Ir a Arte Historia Ir a Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española Instituto Tecnológico Cultural Español

¿Vale o no vale?

El verbo VALER y sus diferentes usos

 El verbo VALER en español puede utilizarse para diferentes cosas como por ejemplo:

- Valer la pena: se utiliza para señalar que algo es importante, interesante, o que merece prestar atención.

 Me ha encantado la última película de Almodóvar, vale la pena ir al cine a verla.

 Este libro de gramática es muy difícil de entender, no vale la pena que lo compres.

 

- Vale: lo usamos para aceptar una propuesta o lo dicho por otra persona, significa OK, de acuerdo.

- ¿Vienes mañana a comer con nosotros?

- Vale, allí estaré

 

- Vale, vale: esta expresión la usamos para interrumpir a alguien. Indicamos que se entiende lo que nos dice, lo aceptamos y no es necesario que siga explicándose.

Puede interpretarse cierto desinterés por lo que nos están dicendo o que queremos continuar hablando de otra cosa diferente.

- Hijo, tienes que estudiar más, buscar un trabajo, ser más ordenado...

. Vale, vale. Ya sé lo que tengo que hacer mamá.

 

- El proyecto tiene que estar terminado mañana por la mañana...

- Vale, vale, pero antes tenemos que arreglar cuánto me vas a pagar.

 

- ¿Cuánto vale...? para preguntar por el precio de algo.

Me encanta ese reloj ¿Cuánto vale?

¿Cuánto vale el billete de avión a Rio de Janeiro?

 

 - No me vale: significa que algo no es útil o adecuado, o que no es suficiente.

Me gustan mucho esos pantalones pero ya no me valen, me quedan pequeños.

No me vale con entender español, quiero aprender a hablarlo bien.

 

- Ya te vale: utilizado en español para reprochar una actitud o un comportamiento.

Ayer bebiste demasiado vino y fuiste grosero con mis amigas. Ya te vale.

Anda que ya te vale, llegas media hora tarde. 

Practicipa comparte tus dudas y comentarios

Practice Spanish

 Participa

Traducir

  • En
  • Fr
  • Pt
  • De
  • Zh

¿No conoces tu nivel de español?
Aquí puedes encontrar ayuda

Diccionarios

DRAE
ScholarShip 2016 - Learn spanish in Spain

Recibe nuestro boletín de noticias

Selecciona ciudad
El tiempo en España