Plurales que añaden "s" o "es"

Una gran mayoría de los sustantivos y los adjetivos que concluyen en vocal acentuada, que no sea "e" ni "o", han adoptado la desinencia "es", en competencia con la desinencia "s". La primera goza de mayor prestigio literario, en contraste con la segunda, que suele ser más coloquial y espontánea: "maniquí/maniquíes, maniquís", "bambú/bambúes, bambús". No obstante, se exceptúan palabras como "papá" y "mamá", que toman la "s", y maravedí, que puede decirse en plural tanto "maravedises" como "maravedíes" o "maravedís". Asimismo, se emplean de forma casi exclusiva los plurales de vocablos de origen extranjero como sofás, bajás, bisturís, chacolís, gachís, ambigús, canesús, champús, o menús