Uso de la estructura como si...

Empleo de esta estructura con subjuntivo e indicativo

Podemos utilizar esta estructura para expresar cosas diferentes. Dependiendo de su uso empleamos indicativo o subjuntivo.

Expresar sensaciones (Sin atender a una información previa))

como si / como que + imperfecto / pluscuamperfecto de subjuntivo

El uso de como que se utiliza sobre todo en latinoamérica

El hablante evoca una situación que le recuerda lo que está contando. Esta construcción permite explicar con más detalle el significado de lo que se cuenta.

No te pongas nervioso. Tú actúa como si/como que nadie te viera.

Somos muy amigos. Conozco a Luis como si/como que le hubiera parido.

No te preocupes. Haz como si/como que no hubiera pasado nada.

No quiero verte más. Desde ahora haz como si/como que no me conocieras.

Evocar situaciones, comparar con (a partir de una información previa)

como si / ni que + imperfecto / pluscuamperfecto de subjuntivo

Reacción ante lo que se acaba de decir o ante una situación. El hablante usa una estructura ficticia, exagerada para establecer una comparación.

¡Vaya frío! como si/ni que estuviéramos en el Polo Norte.

Está muy contento, como si/ni que le hubiera tocado la lotería.

Se ha comprado otro coche. Como si/ ni que fuera millonario.

Expresar indiferencia, no oponerse a algo

Por mí, como si + indicativo

Se trata de una frase hecha que se emplea para expresar indiferencia ante algo o alguien, o para indicar que no nos oponemos a algo.

Yo te quiero. Por mí, como si tienes 100 años.

No me interesa lo que me cuentas. Por mí, como si dices misa.

Si quieres no salimos. Por mí, como si nos quedamos en casa. No hay problema.

Tampoco me gusta la carne. Por mí, como si solo comemos verdura. No me importa.