Ir a Inicio Practice Spanish Ir a Arte Historia Ir a Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española Instituto Tecnológico Cultural Español

A vueltas con el sino y si no

Muchos españoles, también otros hispanohablantes y desde luego muchos estudiantes extranjeros confunden la utilización correcta de “sino” y “si no” y no es tan difícil. Es cierto que tiene más importancia a la hora de escribir que de hablar. Pero si lo aprendes bien desde el principio nunca pondrás una falta de ortografía que es fácil de evitar.

    Aprende estas sencillas reglas:Todo bien

       1.- Sino se escribe todo junto cuando queremos oponer dos ideas:

   Por ejemplo:

        No está gordo sino fuerte.

 

      2.-Sino se escribe todo junto cuando queremos oponer dos estados:

        Por ejemplo:

        No está frío sino caliente.

        No es soltero sino casado. 

 

      3.- Sino se escribe todo junto cuando queremos oponer dos acciones

       Por ejemplo:

              No está escribiendo sino jugando

        No está trabajando sino rezando.

 

        ¿Te has fijado en que siempre se utiliza detrás de una negación como  “no” o “nunca”…

        Por ejemplo:

        Nunca fue al colegio sino que estudió en casa.

 

      ¿Ves que sencillo? Todo bien   ¡Usamos “sino” para coordinar frases con el mismo sentido que “pero”!

 

       Por descarte, el resto de las veces que lo uses debes escribirlo separado ya que estarás usando “si”  como condicional y “no” como adverbio negativo

       Por ejemplo:

        Te lo digo si no se lo dices a tu madre (te lo digo con la condición de que no se lo digas a tu madre)

        Si estudias, aprendes; si no (estudias), no (aprendes)   

 

 Nuestro consejo: Un buen ejercicio es fijarse mucho cuando lees el periódico, o un libro 

Ejercicios que contienen este apunte gramatical

Practicipa comparte tus dudas y comentarios

Practice Spanish

 Participa

Traducir

  • En
  • Fr
  • Pt
  • De
  • Zh

¿No conoces tu nivel de español?
Aquí puedes encontrar ayuda

Diccionarios

DRAE
ScholarShip 2016 - Learn spanish in Spain

Recibe nuestro boletín de noticias

Selecciona ciudad
El tiempo en España