Ir a Inicio Practice Spanish Ir a Arte Historia Ir a Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española Instituto Tecnológico Cultural Español

Los plurales de las voces extranjeras

Algunos términos hacen su propio plural y otros simplemente suman una "s"

-Forman el plural voces extranjeras como "álbum/álbumes", "lord/lores", pero con frecuencia se vacila en la lengua hablada, dependiendo de si la consonante final de la palabra se use o no como final en nuestro idioma.

-En palabras de introducción reciente existe una fuerte tendencia a añadir simplemente una "s": "pivots", "bits".

-Sin embargo, hay palabras de origen latino que no han variado formalmente desde los inicios de su uso en español: "déficit, vademécum, superávit, ultimátum..." 

-Según la RAE, gong hace el plural en gongs; iceberg, en  icebergs y récord, en récords.

Practicipa comparte tus dudas y comentarios

Practice Spanish

 Participa

Traducir

  • En
  • Fr
  • Pt
  • De
  • Zh

¿No conoces tu nivel de español?
Aquí puedes encontrar ayuda

Diccionarios

DRAE
ScholarShip 2016 - Learn spanish in Spain

Recibe nuestro boletín de noticias

Selecciona ciudad
El tiempo en España