Las oraciones subordinadas sustantivas
Uso de indicativo y subjuntivo
La oraciones subordinadas sustantivas aparecen introducidas por:
- Que (diferente al de las oraciones de relativo, aquí es una conjunción)
Quiero que vengas a mi fiesta (conjunción)
Fui a la fiesta que celebraron el sábado (relativo)
- Infinitivo
Quiero ir a tu fiesta.
Indicativo o subjuntivo
Depende de la idea expresada por el verbo o la oración principal, al que acompaña la oración sustantiva.
Contextos que imponen el modo indicativo :
Verbos que expresan algo cierto, verdadero.
- Información: ocurrir, suceder...
- Lengua o comunicación: afirmar, apuntar, asegurar, comentar, contar, decir, describir, gritar, , indicar, mencionar, repetir, señalar, sostener, sugerir...
- Opinión o creencia: creer, opinar, pensar...
- Entendimiento: aprender, averiguar, enterarse (de), leer, olvidar, saber...
- Percepción: advertir, caer en la cuenta (de), encontrarse (con), mirar, notar, observar, oír, parecer, recordar, ver...
- Certeza: ser cierto, estar claro, ser de cajón, ser evidente, ser obvio, es seguro...
Ocurrió/ sucedió que los judíos son inocentes
El Papa afirma/apunta/asegura... que los judíos son inocentes
El Papa cree/opina/piensa... que los judíos son inocentes
El Papa aprendió/averiguó/leyó...que los judíos son inocentes
El Papa advirtió/observó...que los judíos son inocentes
Es cierto, está claro es obvio...que los judíos son inocentes
Cuando estos verbos aparecen negados admiten indicativo o subjuntivo. El indicativo señala que el hablante se compromete con la verdad de lo expresado. Con subjuntivo no existe ese compromiso con la certeza.
El Papa no cree/no opina/no piensa... que los judíos son/sean inocentes
Contextos que imponen el modo subjuntivo :
Verbos que expresan situaciones no realizadas:
- Voluntad, deseo: querer, preferir, desear...
- Mandato, prohibición: ordenar, exigir, prohibir...
- Duda: dudar. Los verbos de duda negados se convierten en algo cierto, verdadero, por lo que pueden ir acompañados de indicativo.
- Posibilidad: poder, es posible, es probable...
- Necesidad: necesitar, es necesario...
El Papa desea/quiere que amemos al prójimo
El Papa ordena/exige que amemos al prójimo
El Papa duda que amemos al prójimo
El Papa no duda que amemos/amamos al prójimo
Puede/es posible que amemos al prójimo
Necesita/es necesario que amemos al prójimo
Verbos que expresan un hecho:
- Causa, consecución: conseguir, permitir, contribuir, dejar, hacer, lograr, obtener, evitar...
- Valoración: molestar, gustar, preocupar, sorprender, lamentar...
- También: dar pena, lástima, envidia; estar contento, triste, cansado...de
El Papa consigue/permite que amemos al prójimo
Al Papa le molesta/gusta que amemos al prójimo
Al Papa le da pena que amemos al prójimo
El Papa está contento de que amemos al prójimo
