Ir a Inicio Practice Spanish Ir a Arte Historia Ir a Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española Instituto Tecnológico Cultural Español

El complemento de régimen verbal

También llamado complemento suplemento, objeto preposicional y complemento regido

Es un complemento exigido por el verbo, va precedido por una preposición.

Informar de algo, preocuparse por algo, avergonzarse de algo, pensar en algo, etc.

El complemento de régimen puede ser sustituido por un pronombre tónico o un demostrativo, pero nunca por los pronombres átonos lo / la / los / las que reemplazan al complemento directo.

No te preocupes por el dinero.> No te preocupes por eso.

No pienses en la muerte de tus padres. > No pienses en ello.

 

La preposición seleccionada por el verbo puede depender tanto de factores semánticos como históricos. Algunos predicados eligen una única preposición (renunciar a, carecer de, disentir de), mientras que otros son compatibles con varias:

hablar de - sobreacerca de- a propósito de

viajar a hastahacia

mirar a hacia

 

Con algunos verbos el complemento de régimen verbal no puede omitirse:

Consistir en; constar de; prorrumpir en; aspirar a, etc.

Con otros verbos sí se puede omitir:

Insistir en; desconfiar de; prescindir de; depender de, etc.

Ella insiste en eso y él también insiste.

 

Hay unos pocos verbos que seleccionan dos complementos de régimen:

Comprometerse a algo con alguien; coincidir con alguien en algo; ir / viajar desde... hasta...

 

Hay verbos que se pueden construir con un complemento de régimen y con un complemento directo.

-Verbos del campo semántico de la posesión: Desposeer a alguien de algo.

-Verbos del campo semántico de la situación: Separar algo (a alguien) de algo.

-Verbos que expresan comparación: Confundir A con B. (Comparar, alternar, juntar, etc.)

 

Algunos verbos vacilan entre la construcción con complemento directo o con complemento de régimen. Son aquellos que están relacionados con el pensamiento, con el habla, etc.

Pensar algo / pensar en algo; creer algo / creer en algo; soñar algo / soñar con algo; meditar algo / meditar sobre algo

Practicipa comparte tus dudas y comentarios

Practice Spanish

 Participa

Traducir

  • En
  • Fr
  • Pt
  • De
  • Zh

¿No conoces tu nivel de español?
Aquí puedes encontrar ayuda

Diccionarios

DRAE
ScholarShip 2016 - Learn spanish in Spain

Recibe nuestro boletín de noticias

Selecciona ciudad
El tiempo en España