Ir a Inicio Practice Spanish Ir a Arte Historia Ir a Fundación para la Difusión de la Lengua y la Cultura Española Instituto Tecnológico Cultural Español

En base a

Locución preposicional incorrecta

Se consideran correctas las locuciones preposicionales:

A BASE DE: Expresa el componente principal de algo.

La lasaña está hecha a base de carne.

O también "por medio de":

Los coches funcionan a base de combustibles fósiles.

SOBRE LA BASE DE:

Echa el relleno sobre la base de pizza.

CON BASE EN: Expresa el lugar donde se concentra una instalación o un equipo.

La aviación, con base en Torrejón, efectúa sus maniobras.

La locución EN BASE A, muy extendida en el ámbito periodístico, se considera incorrecta por no estar justificado el uso de las preposiciones "en" y "a". La RAE asegura que podría tratarse de un calco italiano "in base a".  Por lo tanto, expresiones como "La investigación ha sido llevada a cabo *en base a escuchas telefónicas" han de ser sustituidas por las opciones "La investigación ha sido llevada a cabo basándose en..., a partir de..., de acuerdo..., según...".

Practicipa comparte tus dudas y comentarios

Practice Spanish

 Participa

Traducir

  • En
  • Fr
  • Pt
  • De
  • Zh

¿No conoces tu nivel de español?
Aquí puedes encontrar ayuda

Diccionarios

DRAE
ScholarShip 2016 - Learn spanish in Spain

Recibe nuestro boletín de noticias

Selecciona ciudad
El tiempo en España